Дифференциация значений в зависимости от родовых окончаний

     Некоторые параллельные формы мужского и женского рода различаются своими значениями. Таковы:

     антимоний (химический термин) – антимония (в выражении разводить антимонии)

     апострóф (надстрочный знак в виде запятой) – апострóфа (патетическое восклицание)

     взяток (у пчелы) – взятка (вид подкупа)

     гарнитур (комплект мебели, белья) – гарнитура (комплект типографских шрифтов одного рисунка, но разных размеров и начертаний)

     жар (в теле, в печке) – жара (зной)

     карьер (место открытой разработки полезных ископаемых; ускоренный галоп, быстрый аллюр) – карьера (продвижение по службе, достижение известности)

     кегль (размер типографской литеры) – кегля (деревянный столбик для игры)

     манер (в выражениях: таким манером, на новый манер и т. п.) – манера (способ действия, внешние формы поведения)

     округ (подразделение государственной территории: административный округ, военный округ, избирательный округ) – окрýга (окружающая местность, окрестность; ср.: прославиться на всю округу)

     пролаз (тесный проход) – пролаза (пройдоха)